Hey!, if we can't solve any problems
なあ、もし俺たちが問題を何も解決できないとして
Then why do we lose so many tears?
それでどうして こんなに涙しなきゃならないんだ？
Oh, so you go again
ああ またお前は行ってしまう
When the leading man appears
いい男が現れると
Always the same theme
いつも同じテーマ曲
Can't you see, we've got everything goin' on and on and on
わからないのか？俺たちなら何でもうまくいくっていうのにEvery time you go away you take a piece of me with you
お前が行ってしまうたびに 俺のかけらも持って行ってしまう
Every time you go away you take a piece of me with you
お前が行ってしまうたびに 俺のかけらも持って行ってしまうんだ
Go on and go free, yeah
行ったらいいさ 自由になれよ
Maybe you're too close to see
たぶん お前のことが近過ぎてよく見えないんだ
I can feel your body move
お前が動く気配を感じる
It doesn't mean that much to me
もう俺には大した意味もなさないさ
I can't go on singing the same theme
同じテーマ曲ばかり歌い続けられないよ
'Cause can't you see, we've got everything baby even though you know
だってわからないのか？ 俺たちにはすべてあるってお前も知ってるはずなのにEvery time you go away you take a piece of me with you, oh
お前が行ってしまうたびに 俺のかけらも持って行ってしまう
Every time you go away you take a piece of me with you
お前が行ってしまうたびに 俺のかけらも持って行ってしまうんだ
Can't go on singing the same theme
同じテーマ曲ばかり歌い続けられないよ
'Cause baby, can't you see, we've got everything goin' on and on and on
だってベイビー、わからないのか？俺たちなら何でもうまくいくっていうのにEvery time you go away you take a piece of me with you
お前が行ってしまうたびに 俺のかけらも持って行ってしまう
Every time you go away you take a piece of me with you
お前が行ってしまうたびに 俺のかけらも持って行ってしまうんだEvery time you go away but I don't care...
お前が行ってしまうたび でも気にしない...
Every time you go away you take a piece of me with you
お前が行ってしまうたびに 俺のかけらも持って行ってしまうんだ
Don't leave me all alone, picking up the pieces...
俺を独りにしないでくれ かけらを拾っているんだ...
Every time you go away you take a piece of me with you
お前が行ってしまうたびに 俺のかけらも持って行ってしまうんだ
Song Discussions is protected by U.S. Patent 9401941. Other patents pending.
